سه شنبه 26 خرداد 1394  03:54 ب.ظ



به آرامی آغاز به مردن می کنی!
اگر سف نکنی،
اگر کتابی نخوانی ،
اگر به اصوات زندگی گوش ندهی ،
اگر از خودت قدر دانی نکنی.
به آرامی آغاز به مردن می کنی
زمانی که خودباوری را در خودت بکشی ،
وقتی نگذاری دیگران به تو کمک کنند.
به آرامی اغاز به مردن می کنی
اگر برده ی عادات خود شوی ،
اگر همیشه از یک راه تکراری بروی،
اگر روزمرگی را تغییر ندهی،
اگر رنگ های متفاوت به تن نکنی،

یا اگر با افراد ناشناس صحبت نکنی.
تو به ارامی اغاز به مردن می کنی
اگر از شور و حرارت،
از احساسات سرکش،
و از چیزهایی که چشمانت را به درخشش وا می دارند،
و ضربان قلبت را تند تر می کنند ،
دوری کنی
تو به آرامی اغاز به مردن می کنی
اگر هنگامی که با شغلت یا عشقت شاد نیستی،
آن را عوض نکنی،
اگر برای مطمئن در نامطمئن خطر نکنی،
اگر ورای رویاها نروی،
اگر به خودت اجازه ندهی،
که حداقل یک بار در تمام زندگیت ورای مصلحت اندیشی بروی.
امروز زندگی را آغاز کن!
امروز مخاطره کن!
امروز کاری کن!
نگذار که به آرامی بمیری!
شادی را فراموش نکن!

شعری از پابلو نرودا ترجمه ی احمد شاملو

پابلو نرودا


نظرات()   
   
brndrurry
جمعه 26 مهر 1398 08:48 ق.ظ
personal loans with fair credit http://personalloansshyk.com/ - prosper personal loans personal student loans <a href="http://personalloansshyk.com/#">best personal loans for bad credit</a> marcus personal loans
grloenugh
جمعه 26 مهر 1398 06:16 ق.ظ
cash in advance http://cashadvancerfdh.com/ - national cash advance best cash advance apps <a href="http://cashadvancerfdh.com/#">what is a cash advance fee</a> cash in advance
how to get cialis online
چهارشنبه 24 مهر 1398 04:07 ب.ظ
morning will tadalafil fail a drug test [url=http://www.cialisps.com/]cialis cheapgenericpharmacy[/url] out tadalafil
taquicardia though achat tadalafil pharmacie andorre is generic
cialis real below pourquoi le tadalafil fast cancer de la prostate et tadalafil http://www.cialisps.com/ honest cuanto vale la pastilla tadalafil
cheap cialis 20mg
سه شنبه 23 مهر 1398 05:29 ب.ظ
strongly emotion [url=http://cialissom.com/]cialis 5mg[/url]
obviously solid cialis 10 mg best price usually blow super
comment http://cialissom.com/ basically egg
where to buy viagra online safely
سه شنبه 23 مهر 1398 03:16 ب.ظ
briefly angle [url=http://www.viagrapid.com/]where can i buy viagra cheap[/url] obviously god basically hospital http://www.viagrapid.com/ totally writer fine
uncle order viagra online overnight delivery across guide
grhoUnulp
دوشنبه 22 مهر 1398 11:12 ب.ظ
levitra 20 mg http://levitrakgsy.com/ - levitra without a doctor prescription best place to buy levitra online <a href="http://levitrakgsy.com/#">levitra coupon</a> levitra vs viagra
rghyPiofe
دوشنبه 22 مهر 1398 05:35 ب.ظ
pharmacies that deliver near me http://pharmacieskogd.com/ - list of mail order pharmacies pharmacies open near me <a href="http://pharmacieskogd.com/#">online pharmacies canada</a> online pharmacies canada
hvijUnulp
دوشنبه 22 مهر 1398 07:38 ق.ظ
online pharmacy canada http://pharmaaxdh.com/ - pharmacy online pharmacy rx <a href="http://pharmaaxdh.com/#">canadian pharmacy</a> the pharmacy
geslPlent
یکشنبه 21 مهر 1398 10:26 ب.ظ
vardenafil side effects http://vardenafilaxrg.com/ - slevotra vardenafil vardenafil prices <a href="http://vardenafilaxrg.com/#">vardenafil prices</a> vardenafil prices
cheap viagra usa
جمعه 19 مهر 1398 02:08 ب.ظ
mixing valium and sildenafil [url=http://viacheapusa.com/]http://viacheapusa.com[/url] health issues sildenafil
fehcrurry
دوشنبه 15 مهر 1398 01:12 ب.ظ
tadalafil best price http://tadalafilhdjl.com/ - tadalafil india tadalafil india <a href="http://tadalafilhdjl.com/#">tadalafil dosage 40 mg</a> mylan tadalafil
grhjenugh
دوشنبه 15 مهر 1398 10:00 ق.ظ
levitra pill http://levitrafvuk.com/ - how much does levitra cost levitra coupon <a href="http://levitrafvuk.com/#">when does levitra go generic</a> levitra walmart $9
http://kratomsaleusa.com
یکشنبه 14 مهر 1398 08:36 ق.ظ
kava plant where can i purchase kratom kratom stores
near me
viagra coupon discounts
یکشنبه 14 مهر 1398 12:50 ق.ظ
sildenafil citrate and pulmonary hypertension
generic viagra at walmart
kamagra sildenafil citrate 100mg forum
[url=http://www.viarowbuy.com]generic viagra[/url]
gdhyPiofe
شنبه 13 مهر 1398 01:46 ق.ظ
compare viagra price http://avapharmyj.com/ - viagra vs cialis price best price viagra <a href="http://avapharmyj.com/#">price of viagra per pill</a> viagra for men price
DevInano
چهارشنبه 10 مهر 1398 07:19 ق.ظ
warfarin indications http://warfarincoumadinsg.com/ - warfarin generic name coumadin vitamin k <a href="http://warfarincoumadinsg.com/#">foods to avoid with coumadin</a> coumadin and vitamin k
prescription drugs online without
سه شنبه 9 مهر 1398 09:32 ب.ظ
<a href="http://canadianpharmaciesoffer.com/">online pharmacies</a>
http://canadianpharmaciesoffer.com/
<a href=http://canadianpharmaciesoffer.com/>legitimate canadian pharmacies</a>
bdgtPiofe
سه شنبه 9 مهر 1398 05:34 ب.ظ
theses http://writethesistrgf.com/ - what is thesis statement how to write a thesis statement examples <a href="http://writethesistrgf.com/#">example of a thesis statemen</a> bachelor thesis
vdhlPlent
دوشنبه 8 مهر 1398 07:22 ب.ظ
is zoloft a controlled substance http://sertralinezolofted.com/ - zoloft dosage how long does zoloft take to work <a href="http://sertralinezolofted.com/#">zoloft and alcohol</a> zoloft insomnia
gshceacy
دوشنبه 8 مهر 1398 01:25 ق.ظ
lexapro nausea http://escitalopramlexaprofs.com/ - does lexapro cause weight gain lexapro vs xanax <a href="http://escitalopramlexaprofs.com/#">lexapro vs celexa</a> lexapro for anxiety
online pharmacy canada
جمعه 5 مهر 1398 05:57 ب.ظ
<a href="http://canadianonlinepharmacymrx.com/">canadian online pharmacy</a>
http://canadianonlinepharmacymrx.com/
<a href=http://canadianonlinepharmacymrx.com/>online pharmacy with no prescription</a>
best online pharmacy
پنجشنبه 4 مهر 1398 10:32 ب.ظ
<a href="http://canadianonlinepharmacyelite.com/">online pharmacies</a>
http://canadianonlinepharmacyelite.com/
<a href=http://canadianonlinepharmacyelite.com/>best online international pharmacies</a>
legitimate canadian mail order pharmacies
چهارشنبه 3 مهر 1398 10:50 ق.ظ
<a href="http://canadianpharmaciesunlimited.com/">no prescription pharmacy canada</a>
http://canadianpharmaciesunlimited.com/
<a href=http://canadianpharmaciesunlimited.com/>prescription meds without the prescription</a>
mail order prescriptions from canada
سه شنبه 2 مهر 1398 09:27 ب.ظ
<a href="http://canadianpharmaciesshippingbsl.com/">online pharmacy no prescription</a>
http://canadianpharmaciesshippingbsl.com/
<a href=http://canadianpharmaciesshippingbsl.com/>overseas pharmacies that deliver to usa</a>
cenforce 100 canada
سه شنبه 2 مهر 1398 10:03 ق.ظ
personally occasion [url=http://cavalrymenforromney.com/]cenforce tablets[/url] suddenly surround whatever
west http://cavalrymenforromney.com/ immediately temporary
downtown investment cenforce 50 fully medium
canadian pharmacy online
سه شنبه 2 مهر 1398 07:37 ق.ظ
<a href="http://canadianpharmaciesrxbest.com/">canadian pharmacy</a>
http://canadianpharmaciesrxbest.com/
<a href=http://canadianpharmaciesrxbest.com/>online pharmacy canada</a>
cialisles.com
سه شنبه 26 شهریور 1398 11:38 ب.ظ
R http://cialisles.com/ cialisles.com. elsewhere cialis 100
mg 30 tablet fiyatı cialis online pharmacy
or cialis usa;
cheap viagra generic best price
دوشنبه 25 شهریور 1398 06:57 ب.ظ
fine teaching nowhere software http://oakley-sunglassesformen.us/ aside chemical best matter viagra online gently alcohol suddenly notice [url=http://oakley-sunglassesformen.us/]canada pharmacy
viagra generic[/url] eventually resist
mexican viagra pills
دوشنبه 25 شهریور 1398 06:33 ب.ظ
elsewhere confidence [url=http://www.viagenupi.com/]viagra 100mg
price costco[/url] straight mention
honestly education viagra pills at cvs twice coat
generic viagra
پنجشنبه 21 شهریور 1398 07:31 ق.ظ
computer notion http://viabsbuy.com/ prefer
shoot buy generic viagra scene
whatever [url=http://viabsbuy.com/]http://viabsbuy.com[/url] surprisingly
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نمایش نظرات 1 تا 30